|
Добро Пожаловать на наш форум!
|
|
| Жорик-Лёвик | Дата: Четверг, 10.11.2011, 00:09 | Сообщение # 631 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1264
Статус: Offline
| krokodail, это было настолько емкое аглицкое выражение? 
|
| |
|
|
| krokodail | Дата: Четверг, 10.11.2011, 00:13 | Сообщение # 632 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 11805
Статус: Offline
|
|
| |
|
|
| krokodail | Дата: Четверг, 10.11.2011, 00:14 | Сообщение # 633 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 11805
Статус: Offline
| Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh,
Over the fields we go,
Laughing all the way;
Bells on bob-tail ring,
Making spirits bright,
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight, O
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
A day or two ago,
I thought I’d take a ride,
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side;
The horse was lean and lank;
Mis fortune seemed his lot;
He got into a drifted bank,
And we, we got upset. O
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
A day or two ago,
The story I must tell
I went out on the snow
And on my back I fell;
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh,
He laughed as there
I sprawling lie,
But quickly drove away, O
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Now the ground is white
Go it while you’re young,
Take the girls tonight
And sing this sleighing song;
Just get a bob-tailed bay
Two-forty as his speed
Hitch him to an open sleigh
And crack! you’ll take the lead, O
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
|
| |
|
|
| Жорик-Лёвик | Дата: Четверг, 10.11.2011, 00:23 | Сообщение # 634 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1264
Статус: Offline
| krokodail, обана, ты уже на двух языках стихи на ночь продекламировала
|
| |
|
|
| Жорик | Дата: Четверг, 10.11.2011, 01:38 | Сообщение # 635 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1373
Статус: Offline
| Джей смотрит и молчит Наташ, ты с английского что ли переводишь?
|
| |
|
|
| Jay | Дата: Четверг, 10.11.2011, 01:44 | Сообщение # 636 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 2032
Статус: Offline
|
Я читаю. А в теме про День милиции даже пишу! 
|
| |
|
|
| Жорик | Дата: Четверг, 10.11.2011, 01:48 | Сообщение # 637 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1373
Статус: Offline
|
|
| |
|
|
| Darya | Дата: Четверг, 10.11.2011, 10:30 | Сообщение # 638 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Друзья
Сообщений: 660
Статус: Offline
| оба! мы уже по-английски  Добавлено (10.11.2011, 10:30)
---------------------------------------------
а перевод буде?
|
| |
|
|
| krokodail | Дата: Четверг, 10.11.2011, 10:33 | Сообщение # 639 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 11805
Статус: Offline
| Quote (Darya) а перевод буде?
У меня все задом наперед
Сначала перевод, потом оригинал
|
| |
|
|
| Darya | Дата: Четверг, 10.11.2011, 10:34 | Сообщение # 640 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Друзья
Сообщений: 660
Статус: Offline
|
|
| |
|
|
| ИннаНИК | Дата: Четверг, 10.11.2011, 12:46 | Сообщение # 641 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 2284
Статус: Offline
| krokodail, Quote (krokodail) Jingle Bells (Джингл Белс)
Вот так то луше! Оно как то роднее и хором можно не зависимо от знания иностранного языка!!! (стырила слова- возвращаюсь к истокам!)
|
| |
|
|
| krokodail | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:25 | Сообщение # 642 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 11805
Статус: Offline
| Quote (ИннаНИК) стырила слова
Для того и писано
|
| |
|
|
| obatur | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:31 | Сообщение # 643 |
 Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 1027
Статус: Offline
| Quote (Жужик) надеюсь, вы все учили немецкий
неа, я учила английский, причем, неплохо его знаю. поэтому я вам не прощу, если не увижу исполнение песни в прямом эфире или хотя бы на видео
Мат, это возможность гармонично перейти от: «Извините, я ненарочно», к самой драке.
|
| |
|
|
| Жорик | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:40 | Сообщение # 644 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1373
Статус: Offline
| предлагаю попробывать устроить прямую трансляцию, на моей днюхе потренируемся, а на НГ зажжем, ноут есть у Ирины, вебка у меня
|
| |
|
|
| Папарацци | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:42 | Сообщение # 645 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1290
Статус: Offline
| Quote (obatur) неплохо его знаю 
|
| |
|
|
